1
00:00:00,931 --> 00:00:03,191
<b>S01xE10 - "Steven'ın Aslanı"</b>

2
00:00:03,392 --> 00:00:06,282
<i> f1nc0 ile senkronizasyon ve düzeltme
~ addic7ed.com ~ </i>

3
00:00:06,924 --> 00:00:10,959
<i>W-su. Ah...
çok susadım...</i>

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,687
- su için.
- Eğer yaparsan daha güvenli olur

5
00:00:14,760 --> 00:00:19,757
- ayağa kalkın ve yürüyün.
- Anlamıyorsun. Bu nasıl...

6
00:00:19,882 --> 00:00:23,723
çölde... harekete geçmen gerekiyor.

7
00:00:26,760 --> 00:00:30,777
- Mesele bu mu? Yer mi?
- Evet Steven.

8
00:00:31,248 --> 00:00:34,471
- Bu yapıdaki güç amaçsızlaştı.
- Sütunlar inşa ediyor

9
00:00:35,042 --> 00:00:39,438
çatısız ... çıkan merdivenler
hiçbir yerde. Bu kontrolden çıktı.

10
00:00:39,508 --> 00:00:41,442
O zaman sanırım daha iyi...

11
00:00:41,546 --> 00:00:44,220
Hata!
...oraya yuvarlan.

12
00:00:44,292 --> 00:00:48,561
- Bu biraz gereksizdi.
- Nan nani ni nun-nani nani!

13
00:00:48,596 --> 00:00:51,185
Affedersin?

14
00:00:51,257 --> 00:00:54,239
- Neydi o?
- Hadi gidelim!

15
00:00:54,240 --> 00:00:56,763
Eğer yaparsan daha iyi olur
Burada kal Steven.

16
00:00:56,764 --> 00:00:58,687
- Hızlı olacağız.
- Ya bir şey beni yerse?

17
00:00:58,759 --> 00:01:02,347
Merak etme, ıslak olan.

18
00:01:02,419 --> 00:01:05,801
Burada öyle bir şey yok
sana zarar verebilir. Yakında görüşürüz.

19
00:01:05,872 --> 00:01:09,780
Tamam aşkım.

20
00:01:09,852 --> 00:01:15,887
Vay be! Burası... çok... çöl.

21
00:01:18,751 --> 00:01:22,448
<i>O neydi?</i>

22
00:01:24,155 --> 00:01:29,200
Hiçbir şey bana zarar veremez.
Ben ıslak olanım.

23
00:01:35,894 --> 00:01:40,964
İyi ki bu sütun buradaydı.

24
00:01:41,034 --> 00:01:44,912
Hayır, hayır, hayır!

25
00:01:47,014 --> 00:01:49,242
HAYIR! HAYIR!

26
00:01:50,529 --> 00:01:52,663
Ha?

27
00:01:58,173 --> 00:02:00,098
Ha.

28
00:02:10,882 --> 00:02:12,674
Isırmayın.

29
00:02:15,563 --> 00:02:19,894
Ahh. Sadece istedin
dikkat. Değil mi?

30
00:02:19,999 --> 00:02:26,241
Değil mi? Yeleniz...
çok yumuşak.

31
00:02:28,016 --> 00:02:29,466
Peki buralı mısın?

32
00:02:29,537 --> 00:02:34,557
Sadece iş için buradayım.
Pembe kürkünü gerçekten çok beğendim.

33
00:02:34,681 --> 00:02:37,411
Pamuk gibisin
ormanın şekeri!

34
00:02:40,623 --> 00:02:44,213
Her zaman bir hayvan istedim
arkadaşım, ama düşündüm ki ... ooh!

35
00:02:44,214 --> 00:02:48,721
... japon balığı gibi olurdu
ya da bir dinozor!

36
00:02:48,756 --> 00:02:53,121
Ama sanırım kaderin başkası vardı
Steven Universe için planlar ... uhh! ...

37
00:02:53,156 --> 00:02:55,198
ve en yakın arkadaşı aslan.

38
00:02:57,591 --> 00:03:00,898
<i>- Ametist, köpürt onu!
- Hayır!</i>

39
00:03:00,971 --> 00:03:05,969
- Kıskançlığı bırak Pearl. Benim cinayetim, benim kalem.
- Kıskanç değilim.

40
00:03:06,040 --> 00:03:10,969
Sadece dikkatli ol! Eğer onu bırakırsan
kum, her şeyi yeniden inşa edecek!

41
00:03:11,041 --> 00:03:13,466
Garnet, Ametist,
ve Pearl geliyor.

42
00:03:13,537 --> 00:03:17,128
- Çabuk, kafamı ağzına sok.
- Steven! Bu nedir?!

43
00:03:17,200 --> 00:03:21,034
- Ne yapıyorsun?!
- Ah... dur! Sorun değil!

44
00:03:21,141 --> 00:03:25,102
- Bak, o tamamen uysal!
- Bu imkansız.

45
00:03:25,155 --> 00:03:28,477
Hayır değil. ben
ona "seni seviyorum" demeyi öğretti.

46
00:03:28,478 --> 00:03:29,585
Seni seviyorum.

47
00:03:29,657 --> 00:03:34,055
Bu çok tatlı!
Ben de seni seviyorum.

48
00:03:34,128 --> 00:03:36,769
Ellerini çek
o şeyin ağzından.

49
00:03:36,770 --> 00:03:39,411
Çölü almalıyız
çölden cam!

50
00:03:39,412 --> 00:03:42,088
- Anladım.
- Hadi gidelim Steven.

51
00:03:42,159 --> 00:03:44,330
Tamam aşkım. Bana bir saniye ver.

52
00:03:44,331 --> 00:03:48,674
Hey aslan, gitmem lazım.
Çok eğlendim.

53
00:03:48,748 --> 00:03:52,515
Beni gerçekten anladığını hissediyorum.

54
00:03:53,807 --> 00:03:58,029
Şşşt. Bu da zaten
ikimiz için de zor.

55
00:03:58,064 --> 00:04:01,102
<i>Ametist, bu
yastığın muhafaza edilmesi gerekiyor!</i>

56
00:04:01,137 --> 00:04:04,158
<i>Evet, evet.
Bununla ne yapacağımı biliyorum.</i>

57
00:04:05,273 --> 00:04:11,469
- Bu ses ne?
- Tek duyduğum senin ağzın.

58
00:04:11,504 --> 00:04:12,892
Mücevherlerin uykuya ihtiyacı olmadığını sanıyordum.

59
00:04:12,965 --> 00:04:17,120
Yapmıyoruz.
Yine de iyi hissettiriyor.

60
00:04:17,193 --> 00:04:23,070
Muhtemelen bazıları
çocuk bana lav sigortası satmaya çalışıyor.

61
00:04:23,141 --> 00:04:26,770
Pantolonunu tut!

62
00:04:26,805 --> 00:04:30,582
Aslan! Ah! Aman Tanrım!
Bu çok sürpriz!

63
00:04:30,713 --> 00:04:33,695
Bu kadar yolu geldin
küçük yaşlı beni görmeye mi?

64
00:04:33,801 --> 00:04:37,212
Vay!
Tazesin.

65
00:04:37,284 --> 00:04:38,692
Oraya giremezsin.

66
00:04:38,693 --> 00:04:41,509
Ametist taklittir
uyuyor. Ama ne olursa olsun.

67
00:04:41,581 --> 00:04:45,804
Tekrar birlikteyiz. Artık yapabiliriz
en iyi arkadaşların yaptığı her şeyi yapın!

68
00:04:45,910 --> 00:04:49,243
Tamam, işte geliyorum! Atlayacağım!

69
00:04:49,244 --> 00:04:51,185
<i>Pozisyonunuza girin!</i>

70
00:04:51,220 --> 00:04:56,862
<i>Hazır mısın?! Ve... yakala beni!
Atlıyorum!</i>

71
00:04:56,933 --> 00:04:59,970
Yakala beni! Düşüyorum!

72
00:05:00,005 --> 00:05:03,956
<i>Yap şunu! Yakala beni!
Öleceğim! Eee!</i>

73
00:05:06,964 --> 00:05:11,485
<i>Tamam, elbette,
sen bu konuyla ilgilenmiyorsun ...</i>

74
00:05:11,486 --> 00:05:16,006
<i>Vay be! Ahh! Ah!
... oyun. Tamam!</i>

75
00:05:16,265 --> 00:05:23,023
Bu topu atacağım!
İşte geliyor!

76
00:05:23,094 --> 00:05:27,633
Ne var?!
Bu atış çok iyiydi!

77
00:05:27,668 --> 00:05:30,879
Aslan, tek yapman gereken yakalamak

78
00:05:30,952 --> 00:05:35,917
ağzında.
Görmek? Ahh.

79
00:05:35,988 --> 00:05:40,844
Pff! Ah. sevmiyorsun
o da mı? Tamam, bekle!

80
00:05:40,916 --> 00:05:44,754
bende senin sahip olduğun bir şey var
beğenmek lazım! Balık güveç pizzası!

81
00:05:44,824 --> 00:05:48,121
Kediler balıkları sever. Herkes pizzayı sever.

82
00:05:48,122 --> 00:05:50,320
Yani buna bayılacaksın!

83
00:05:50,391 --> 00:05:53,574
Vay! Burası zıplıyor!

84
00:05:53,656 --> 00:05:56,878
Burada bekle.
Bazılarının aklını başından alacağız.

85
00:05:57,019 --> 00:05:58,753
Merhaba arkadaşlar!

86
00:05:58,754 --> 00:06:02,777
İyiyim, biliyor musun?

87
00:06:02,812 --> 00:06:06,388
Sadece biraz pizza alıyorum.
Kofi. Kiki.

88
00:06:06,623 --> 00:06:09,957
- Ne yiyorsun Steven?
- Büyük pizza lütfen. Ekstra balıklı.

89
00:06:10,064 --> 00:06:13,726
- Aç olmalısın!
- İki kişilik sipariş veriyorum.

90
00:06:13,798 --> 00:06:17,986
- Steven hamile mi?
- Öyle düşünmüyorum.

91
00:06:18,057 --> 00:06:22,949
- Ama dışarıda dev bir evcil aslanım var!
- Yalan söylemiyorsun değil mi?

92
00:06:23,022 --> 00:06:26,114
Çok komik! Ama değilim.

93
00:06:26,149 --> 00:06:29,149
Buna inanıyorum! Pek çok tuhaf
Beach City'de olaylar oluyor.

94
00:06:29,221 --> 00:06:33,047
Eğer yazdıklarımı okursan anlarsın
blog "Beach City'yi tuhaf tutun"!

95
00:06:33,048 --> 00:06:34,960
Benim de düğmelerim var!

96
00:06:35,066 --> 00:06:38,658
Sadece dışarı çık,
ve kendiniz görün!

97
00:06:38,659 --> 00:06:42,251
- Bu harika!
- Hım-hımm!

98
00:06:42,252 --> 00:06:43,977
- Görünmez!
- Ha? Ne?

99
00:06:44,048 --> 00:06:47,778
O görünmez değil. O pembe.

100
00:06:47,851 --> 00:06:50,281
Pembe?
Nasıl görünmez ve pembe olabiliyor?

101
00:06:50,282 --> 00:06:55,441
Burada hiçbir şey yok.
Ronaldo. Steven yalan söylüyordu.

102
00:06:55,676 --> 00:06:57,631
Aynı kelime oyununu iki kez kullandığım için özür dilerim.

103
00:06:57,666 --> 00:07:00,374
- Eminim hamile bile değilsindir.
- Hayır, doğruyu söylüyorum!

104
00:07:00,481 --> 00:07:05,158
O gerçek!
Soğan, bana inanıyorsun, değil mi?

105
00:07:10,974 --> 00:07:13,068
Ha?

106
00:07:13,069 --> 00:07:17,262
Hey! Hey! Aslan!
Beni pizzacıda bıraktın!

107
00:07:17,263 --> 00:07:21,280
Aptal gibi görünüyordum!
Bütün bir pizzayı tek başıma yemek zorunda kaldım!

108
00:07:23,241 --> 00:07:25,197
<i>Aslan! Aslan, hayır!</i>

109
00:07:27,406 --> 00:07:30,662
Aslan mı?

110
00:07:30,697 --> 00:07:34,960
Ahh! Ahh.
Sakin ol Steven.

111
00:07:35,033 --> 00:07:36,964
Bu ne içindi?

112
00:07:37,952 --> 00:07:42,463
Yastık mı?
İstediğin bu muydu?

113
00:07:42,498 --> 00:07:46,656
Bu yastık mı? yapmaya çalışıyorum
seninle oynamak ve seni beslemek

114
00:07:46,727 --> 00:07:49,876
<i>'çünkü en iyi arkadaş olduğumuzu sanıyordum.</i>

115
00:07:49,877 --> 00:07:53,026
<i>Bütün bunlar sana hiçbir şey ifade etmedi mi?</i>

116
00:07:53,100 --> 00:07:56,232
Tamam! Umurumda değil!

117
00:07:56,303 --> 00:08:01,389
Eğer istersen, alabilirsin!

118
00:08:06,547 --> 00:08:11,623
<i> Steven!
Çöl bardağı!</i>

119
00:08:11,697 --> 00:08:15,136
Kalesini yeniden inşa ediyor.
Neden daha önce patlatmadın?

120
00:08:15,239 --> 00:08:18,582
- Omuz silkme şehrine hoş geldin, P.
- Kıpırdama!

121
00:08:18,596 --> 00:08:22,143
- Geliyoruz!
- Tamam aşkım!

122
00:08:25,939 --> 00:08:29,534
Ahh! Ha?
İşte... yastık!

123
00:08:29,623 --> 00:08:32,439
Onu kumdan çıkarmam lazım.

124
00:08:34,616 --> 00:08:37,430
Ha?

125
00:08:43,589 --> 00:08:46,037
Bu duvar hareket etmiyor!

126
00:08:46,108 --> 00:08:51,350
- İşler daha da büyümeden buradan geçmeliyiz...
- Vay!

127
00:09:08,285 --> 00:09:10,086
HAYIR!

128
00:09:13,235 --> 00:09:15,669
Aslan!

129
00:09:17,506 --> 00:09:20,840
buraya gelmedin
yastığı çalmak için.

130
00:09:20,947 --> 00:09:25,232
Buraya bizi bundan korumak için geldin!

131
00:09:25,255 --> 00:09:28,379
İşte orada!
Savunma yapıyor!

132
00:09:28,449 --> 00:09:30,720
Oraya nasıl çıkacağız?

133
00:09:32,708 --> 00:09:36,580
Evet. Kulağa iyi geliyor.
Hadi gidelim.

134
00:09:47,773 --> 00:09:50,008
Şimdi aslan!

135
00:09:50,009 --> 00:09:52,244
Vay!

136
00:09:52,349 --> 00:09:55,345
Kükreme!

137
00:10:01,889 --> 00:10:03,974
Yapmalıydık
ilk etapta bu.

138
00:10:04,330 --> 00:10:09,747
- Savunmamda unuttum.
- Sanırım bu bir veda.

139
00:10:09,782 --> 00:10:12,709
Güzel zamanlar geçirdik.
Ama eminim başkaları da vardır

140
00:10:12,815 --> 00:10:18,018
parçalanacak büyülü şeyler
diğer büyülü çocuklarla.

141
00:10:18,019 --> 00:10:20,394
<i>Seni seviyorum Steven.</i>

142
00:10:20,429 --> 00:10:23,699
<i>Sonsuza kadar seninle kalmak istiyorum.</i>

143
00:10:23,700 --> 00:10:25,880
Gerçekten mi?

144
00:10:25,950 --> 00:10:30,595
- Çocuklar, duydunuz mu?
- Bunu gerçekten saklamasına izin mi vereceğiz?

145
00:10:30,701 --> 00:10:34,177
- Ametist'i sakladık.
- Ah!

146
00:10:34,207 --> 00:10:40,351
"Ametist'i sakladım."
Ah, Garnet! Bu paha biçilemez!

147
00:10:41,370 --> 00:10:43,967
Yay! Aslan!

148
00:10:44,836 --> 00:10:46,318
<i>Göz kırp!</i>

149
00:10:46,653 --> 00:10:49,203
<i> f1nc0 ile senkronizasyon ve düzeltme
~ addic7ed.com ~ </i>

150
00:10:49,253 --> 00:10:53,803
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


